Restrições de irrigação de Lewiston ainda em vigor

27 de julho — As restrições de irrigação de Lewiston podem se estender até o fim de semana, enquanto o pessoal enfrenta desafios imprevistos que surgiram quando eles estavam colocando em funcionamento a estação de tratamento de água recentemente atualizada da cidade.

Embora o processo tenha desacelerado, o Diretor de Obras Públicas de Lewiston, Dustin Johnson, disse na tarde de quarta-feira que ainda acredita que a cidade cumprirá sua meta de suspender a proibição da irrigação automatizada para a maioria dos clientes de água de Lewiston até segunda-feira.

“Estamos analisando hora a hora agora”, disse ele.

Os reparos no reservatório alto de Lewiston, que sofreu uma ruptura em janeiro, estão concluídos e a tubulação que o conecta à estação de tratamento de água ao longo do rio Clearwater, no leste de Lewiston, está funcionando, disse ele.

O Departamento de Qualidade Ambiental de Idaho autorizou os reparos do reservatório e a água do reservatório passou nos testes de bactérias, disse ele.

Mas o enchimento do reservatório com água da estação de tratamento começou na terça-feira, um dia depois do previsto, disse Johnson.

Isso porque o especialista responsável por acionar as bombas que alimentam a água da estação de tratamento até o reservatório ficou preso em uma estrada interditada perto de uma ponte em Vantage, Washington, por causa de incêndios florestais.

Então o enchimento teve que ser suspenso na terça-feira, quando apareceram mensagens de erro indicando problemas de pressão com filtros que removem areia, cascalho e sujeira da água do rio antes de ser tratada, disse Johnson.

As equipes limparam os filtros, mas não estavam totalmente convencidos de que a quantidade de material que continham teria desencadeado as mensagens de erro, disse ele.

Até o início da noite de quarta-feira, o motivo das mensagens não havia sido identificado e o enchimento do reservatório estava suspenso enquanto os processos da usina eram ajustados, disse ele.

“Isso é apenas parte de qualquer processo inicial”, disse Johnson.

Entre os que trabalham no problema estão funcionários da Pall, fabricante do novo sistema de tratamento de membranas da fábrica; Imco, o empreiteiro da construção; e a cidade, disse ele.

“Eles resolverão esses problemas e entregarão isso aos operadores da cidade”, disse Johnson. “(Eu) quero ter certeza de que os operadores da cidade estão confortáveis ​​antes de suspendermos as restrições.”

O Reservatório Alto é o principal local para onde vai a água da estação de tratamento de água, disse ele.

Isso tornou impossível colocar a atualização de US$ 30 milhões da estação de tratamento de água em plena capacidade até que os reparos do High Reservoir fossem feitos, disse Johnson.

O restante da água da cidade vem de poços e passa por um processo de tratamento de cloração muito menos extenso nos locais dos poços, disse ele.

Neste momento, o reservatório alto está cerca de dois terços a três quartos cheio. Grande parte da água que contém vem de poços municipais bombeados por um hidrante na semana passada para que a cidade pudesse realizar testes de água e ter certeza de que estava boa antes de ser conectada à usina, disse ele.

Manter o reservatório cheio com esse método a longo prazo não funcionaria. Foi significativamente mais lento do que a retirada da estação de tratamento de água e retirou água de outras partes do sistema, disse Johnson.

Assim que os problemas na estação de tratamento de água forem resolvidos, o reservatório alto reparado deverá servir a longo prazo a mesma função que tinha antes de falhar em janeiro, disse ele.

Uma nova tampa de reservatório que foi instalada recentemente pode ser substituída após o término de sua vida útil estimada de 15 anos, disse Johnson.

A capacidade do High Reservoir é menor, algo entre 3 milhões e 4 milhões de galões, em comparação com sua capacidade de 4,5 milhões antes da violação, disse Johnson.

Mas essa capacidade reduzida é mais do que adequada devido às melhorias na estação de tratamento de água, disse ele.

Anteriormente, a instalação tinha duas configurações, ligada e desligada. O processo para colocar a estação de tratamento de água online foi complexo, o que complicou o gerenciamento da instalação porque ela geralmente fica offline no inverno, quando a demanda por água é baixa, disse Johnson.